The transcription factor Nrf2 is a master regulator of antioxidant and cytoprotective genes, binding to anti-oxidant response elements (AREs) in their promoter regions. Due to the therapeutic role of the Nrf2/ARE systemin oxidative homeostasis, its activation has been investigated in many pre-clinical and clinical trials for commonchronic diseases. One of the most promising Nrf2 activators is sulforaphane, the subject of over 50 clinical trials.In this work, we examine the eﬀect of reactive oxygen species (ROS) on sulforaphane's Nrf2/ARE activation inthe non-tumorigenic keratinocyte cell line HaCaT, with the non-arylating oxidizable phenol, 2,5-di-tert-butylhydroquinone (dtBHQ), as the source of ROS. We ﬁnd that, in combination with 2.5 µM sulforaphane, dtBHQmarkedly enhances ARE-regulated gene expression, including expression of the cytoprotective proteins aldo-ketoreductase family 1 member C1 (AKR1C1) and heme oxygenase-1 (HO-1). Additionally, sulforaphane's ther-apeutic window is widened by 12.5 µM dtBHQ. Our data suggest that H2O2 generated by dtBHQ oxidation isresponsible for these eﬀects, as shown by inclusion of catalase and by co-treatment with sulforaphane and H2O2. While sulforaphane treatment causes Nrf2 protein to accumulate as expected, interestingly, dtBHQ and H2O2 appear to act on targets downstream of Nrf2 protein accumulation to enhance sulforaphane's ARE-regulated geneexpression. Inclusion of dtBHQ or H2O2 with sulforaphane does not increase Nrf2 protein levels, and catalase haslittle eﬀect on Nrf2 protein levels in the presence of sulforaphane and dtBHQ. Surprisingly, dtBHQ suppressesNrf2 protein synthesis. Inclusion of a superoxide dismutase mimetic with sulforaphane and dtBHQ partly rescuesNrf2 suppression and signiﬁcantly further increases sulforaphane's eﬃcacy for ARE-reporter expression. Thus,there is a “Dr. Jekyll and Mr. Hyde” eﬀect of ROS: ROS enhance sulforaphane's ARE-regulated gene expressioneven as they also inhibit Nrf2 protein synthesis. This unexpected ﬁnding reveals the degree to which targets inthe ARE pathway downstream of Nrf2 protein accumulation contribute to gene expression. The results presented here provide a model system for signiﬁcant enhancement of sulforaphane's potency with small molecule co-treatment.